Randmeere/Holland
Naarden
Nur wenige Kilometer von Amsterdam entfernt liegen die Randmeere: ruhige Wasserstraßen, alte Orte, dazu Brücken, Schleusen und unzählige Boote.
Naarden
Only a few kilometres from the city of Amsterdam there are the so-called „Randmeere“: quiet waterways and old villages, with bridges, locks and countless boats.
Test: Bavaria 33/42
Loano/Italien
Die „Yacht“ testet zwei neue Modelle von Bavaria, Deutschlands größte Yachtwerft.
Loano/Italy
The magazine “Yacht“ is testing two new models from Bavaria, Germany’s largest boatyard.
Test: Leopard Katamarane
Nizza
Im Test für die Zeitschriften „boote“ und „Yacht“: drei neue Modelle der Werft „Robertson and Caine“ aus Südafrika.
Nice
Sea trials for the magazines “boote“ and “Yacht“: three new models from the South African boatyard „Robertson and Caine“.