Lauwers Meer, Holland
Friesland
Auf dem Lauwers Meer segelt man vorbei an bunten Holzhäusern, einsamen Schilfbuchten und vielen Seezeichen. Im Wattenmeer davor liegt die Nordseeinsel Schiermonnikoog.
Friesland
On the Lauwers Meer one sails past colourful wooden houses, loenly bays full of reed and many navigation marks. The Island of Schiermonnikoog lies nearby in the Wadden Sea.
Istrien/Istria
Pula
Die Halbinsel Istrien hat zauberhafte Küstenstädte wie Porec, Rovinji und Pula, dazu ein ruhiges Hinterland, dass an die Toskana erinnert.
Pula
The Istrian Peninsula has enchanting coastal villages like Porec, Rovinji and Pula. And in addition a quite back country, which is reminiscent of the Toscany in Italy.
Seglerverein/Sailing Club
Lemkenhafen, Fehmarn
Der Seglerverein Lemkenhafen Fehmarn e.V. bietet Liegeplätze für Yachten, Jugendausbildung und ein buntes Vereinsleben.
Lemkenhafen, Fehmarn
The Yachtclub Lemkenhafen Fehmarn e.V. is offering berths for yachts, sail training for the youth and a colourful clublife.
